晚

晚春欲携酒寻沈四著作，先以六韵寄之

唐代 · 白居易

作者古诗词

病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。无计留春得，争能奈老何。篇章慵报答，杯宴喜经过。顾我酒狂久，负君诗债多。敢辞携绿蚁，只愿见青娥。最忆阳关唱，真珠一串歌。

译文

病容衰老凄惨暗淡，美好的春光在迟暮中虚度。没有办法留住春天，又怎能奈何衰老呢？懒得回复诗文，却喜欢参加宴饮。看我嗜酒已久，辜负了你许多诗债。怎敢推辞带着美酒，只愿见到美丽的歌女。最难忘的是你唱《阳关曲》，歌声如珍珠一串。

注释

【沈四著作】：沈四，即沈传师，唐代官员、文学家，曾任著作郎，故称“著作”。【绿蚁】：指酒面上浮起的绿色泡沫，代指酒。【青娥】：指年轻貌美的女子，此处可能指歌妓。【阳关唱】：指《阳关三叠》，唐代送别曲，源自王维《送元二使安西》诗。【真珠一串歌】：形容歌声如珍珠般圆润连贯。

赏析

此诗为白居易晚年所作，表达了对衰老和时光流逝的感慨，以及借酒寻欢、逃避现实的复杂心境。诗中“无计留春得，争能奈老何”直抒胸臆，流露出对生命无常的无奈。后联以“酒狂”“诗债”自嘲，又通过“青娥”“阳关唱”等意象，展现对往昔欢愉的怀念。艺术上，语言平实自然，情感真挚，体现了白居易“老妪能解”的风格。据推测，此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，与友人沈传师交往密切，诗中既有对友情的珍视，也有对衰老的感伤。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品