池鹤八绝句 鸢赠鹤
唐代 · 白居易
作者 古诗词
君夸名鹤我名鸢,君叫闻天我戾天。更有与君相似处,饥来一种啄腥膻。
译文
你夸耀自己是名鹤,我自称是鸢;你鸣叫时声音上达于天,我飞翔时也能高入云天。我与你还有相似之处:饥饿时同样啄食腥膻之物。
注释
【鸢】:猛禽,俗称老鹰,体型较小,常捕食小动物。 【君叫闻天我戾天】:化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”和《诗经·邶风·雄雉》“雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。”此处“戾天”指高飞至天,语出《诗经·小雅·采芑》“𫛣彼飞隼,其飞戾天”。 【啄腥膻】:啄食腥膻之物,指鸢以腐肉为食,鹤亦食鱼虾等腥物。
赏析
此诗为白居易《池鹤八绝句》组诗之一,以鸢的口吻与鹤对话。诗中鸢自比于鹤,指出两者虽有“名鹤”与“名鸢”之别,但都能“闻天”“戾天”,且同样为生存而“啄腥膻”,暗含对鹤之清高形象的解构。艺术手法上,运用对比与反讽,以鸢之自嘲揭示鹤之本质亦不免世俗。结合白居易晚年闲适诗风,此诗或寓含对世间虚名的看淡,【据推测】可能作于白居易分司东都时期,体现其超脱物外的幽默与通达。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《池鹤八绝句 鸢赠鹤》- 白居易 - 诗词大全
《池鹤八绝句 鸢赠鹤》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析