吴宫辞
唐代 · 白居易
作者 古诗词
淡红花帔浅檀蛾，睡脸初开似剪波。 坐对珠笼闲理曲，琵琶鹦鹉语相和。
译文
披着淡红色披肩，画着浅淡的蛾眉，刚睡醒的面容如剪开的波纹般娇媚。她对着珠笼悠闲地弹奏琵琶，琵琶声与鹦鹉学语相互应和。
注释
【淡红花帔】浅红色的披肩。帔，古代妇女披在肩上的服饰。 【浅檀蛾】淡画的眉毛。檀，浅红色；蛾，指蛾眉，女子细长弯曲的眉毛。 【睡脸初开似剪波】刚睡醒的面容如剪开的波纹。形容女子睡起后慵懒娇媚之态。 【珠笼】装饰有珍珠的鸟笼，此处指鹦鹉架或笼子。 【理曲】调弄乐曲，指弹奏琵琶。 【琵琶鹦鹉语相和】琵琶声与鹦鹉学语相互应和。
赏析
此诗描绘吴宫女子晨起梳妆后调弄琵琶的情景。前两句以“淡红花帔”“浅檀蛾”刻画女子妆饰之淡雅，“睡脸初开似剪波”以新剪水波喻睡容，新颖别致。后两句转写动态：女子闲坐理曲，鹦鹉学语与琵琶声相和，以声衬静，烘托出宫中闲适而略带孤寂的氛围。全诗语言清丽，意象细腻，体现了白居易后期诗歌含蓄婉约的风格。据推测，此诗可能作于白居易任苏州刺史期间，借吴宫旧事抒写对宫廷生活的想象。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《吴宫辞》- 白居易 - 诗词大全
《吴宫辞》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析