过

过颜处士墓

唐代 · 白居易

作者古诗词

向坟道径没荒榛，满室诗书积暗尘。长夜肯教黄壤晓，悲风不许白杨春。箪瓢颜子生仍促，布被黔娄死更贫。未会悠悠上天意，惜将富寿与何人。

译文

通往坟墓的小径被荒草淹没，满屋的诗书积满了灰尘。长夜漫漫，怎能让黄壤知晓天明？悲风凄厉，不许白杨迎来春天。像颜回那样安贫乐道，生命却如此短促；像黔娄那样清贫守志，死后更加贫穷。我不理解悠悠上天的意旨，究竟将富贵长寿赐予何人？

注释

【颜处士】姓颜的隐士，名不详。处士，古时称有才德而隐居不仕的人。【荒榛】荒芜的灌木丛。榛，落叶灌木。【长夜】指坟墓中的黑暗，喻死亡。【黄壤】黄土，指坟墓。【悲风】凄厉的风。【白杨】墓地的常见树木，古诗中常象征凄凉。【箪瓢颜子】用《论语·雍也》典故：颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。颜子，颜回，孔子最得意的弟子，早卒。【黔娄】战国时齐国隐士，清贫守志，死后衾不蔽体。见皇甫谧《高士传》。【富寿】财富与长寿。

赏析

此诗为白居易凭吊颜处士墓之作，主题哀叹贤者贫夭，质问天道不公。首联以“荒榛”“暗尘”写墓园荒凉，暗示主人身后萧条。颔联用“长夜”“悲风”渲染阴冷氛围，以“黄壤晓”“白杨春”反衬死亡之永寂。颈联连用颜回、黔娄两个典故，以古贤类比颜处士，突出其德才与贫夭的矛盾。尾联直抒胸臆，以“未会”“惜将”表达对天意的困惑与愤懑。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了白居易关注现实、同情寒士的创作倾向。据推测，此诗作于白居易贬谪江州或晚年闲居洛阳时期，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品