涧

涧底松·有松百尺大十围

唐代 · 白居易

作者古诗词

有松百尺大十围，生在涧底寒且卑。涧深山险人路绝，老死不逢工度之。天子明堂欠梁木，此求彼有两不知。谁喻苍苍造物意，但与之材不与地。金张世禄原宪贫，牛衣寒贱貂蝉贵。貂蝉与牛衣，高下虽有殊。高者未必贤，下者未必愚。君不见沉沉海底生珊瑚。历历天上种白榆。

译文

有一棵松树高达百尺、粗有十围，却生长在山涧底部，既寒冷又卑微。山涧深邃、山路险峻，人迹罕至，这松树直到老死也没有工匠来量度它。天子的明堂正缺少栋梁之材，此处需要、彼处有材，却两不相知。谁能理解苍天造物的用意？只给了它优良的材质，却不给它合适的地势。金日䃅、张安世世代高官厚禄，而原宪却贫穷潦倒；穿着牛衣的人贫贱，戴着貂蝉冠的人显贵。貂蝉与牛衣，高低虽有差别，但高位者未必贤能，低位者未必愚笨。您难道没看见吗？深沉的海洋底下生长着珍贵的珊瑚，而天上历历可见的却是白榆星。

注释

【有松百尺大十围】：百尺，形容极高；十围，形容极粗，围指两臂合抱的周长。【涧底】：山涧底部，喻指低微的处境。【寒且卑】：寒冷且地位低下。【工度之】：工匠度量木材。度（duó），测量。【明堂】：古代帝王举行大典的殿堂，借指朝廷。【此求彼有两不知】：此处（朝廷）需求木材，彼处（涧底）有良材，但双方互不知晓。【苍苍造物意】：苍苍，指天；造物，指自然创造万物。【金张世禄】：金张，指汉代金日䃅、张安世两家，世代为高官。世禄，世代享受俸禄。【原宪贫】：原宪，孔子弟子，以安贫乐道著称。【牛衣】：用草或麻编成给牛御寒的衣物，借指贫贱。【貂蝉】：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官显贵。【珊瑚】：海中珊瑚，喻指珍贵人才。【白榆】：星名，亦指白榆树，喻指平庸之物。

赏析

此诗借涧底松的遭遇，批判了社会不公与人才埋没的现象。主题思想：通过对比涧底松与明堂梁木、金张世禄与原宪贫、貂蝉与牛衣、海底珊瑚与天上白榆，揭示出身低微者虽有才却不得重用，而高位者未必贤能的现实。艺术手法：运用比兴、对比、象征，以松喻人，以自然现象影射社会现实。情感表达：愤懑不平，对寒门才俊的同情和对权贵世袭的讽刺。创作背景：白居易生活在唐代中后期，门阀观念与科举制度并存，此诗【据推测】作于其早年或贬谪期间，反映其关注社会公平的思想。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品