寄太原李相公
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闻道北都今一变，政和军乐万人安。绮罗二八围宾榻， 组练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少，貂裘不觉太原寒。 世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。
译文
听说北都太原如今已大变样，政治和谐军队安乐万人安康。年轻歌女围绕宾客的坐榻，三千精锐士兵簇拥着将坛。女子应夸赞丞相年轻有为，穿着貂裘不觉得太原寒冷。世间有很多虚荣的富贵，但人生百年没有您就没有一天的欢乐。
注释
【北都】指太原，唐代北都太原府，今山西太原。【政和军乐】政治和谐，军队安乐。【绮罗二八】绮罗指华丽服饰，二八指十六岁少女，代指年轻歌女。【组练三千】组练指精锐军队，三千形容军队众多。【蝉鬓】古代妇女的一种发式，此处代指女子。【貂裘】貂皮大衣，指贵重衣物。【太原寒】太原气候寒冷，此处双关，也指官场冷遇。【世间大有虚荣贵】世间有很多虚荣的富贵。【百岁无君一日欢】人生百年，没有您（李相公）就没有一天的欢乐。
赏析
此诗为白居易寄赠太原李相公之作。首联以“闻道”起笔，写太原在李相公治理下政通人和、军乐民安。颔联以“绮罗二八”与“组练三千”对举，描绘宴饮之乐与军容之盛，暗赞李相公文武兼备。颈联“蝉鬓夸丞相少”以女子之口称赞其年轻有为，“貂裘不觉太原寒”既写物质优渥，又暗喻其仕途得意。尾联转折，以“虚荣贵”反衬李相公之可贵，表达对友人的推崇与思念。全诗语言明快，对比鲜明，情感真挚，体现了白居易一贯的平易风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《寄太原李相公》- 白居易 - 诗词大全
《寄太原李相公》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析