伤春词
唐代 · 白居易
作者 古诗词
深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
译文
屋檐下深深浅浅的花朵有千万枝，碧纱窗外黄鹂婉转啼鸣。她带着残妆含着泪放下帘子独坐，整日里为春天感伤而春天却不知道。
注释
【深浅檐花千万枝】：檐花，屋檐下种植的花卉。深浅，指花色浓淡不一。 【碧纱窗外啭黄鹂】：碧纱窗，用绿色薄纱糊的窗户。啭，鸟鸣婉转。黄鹂，即黄莺。 【残妆含泪下帘坐】：残妆，妆容已残，暗示女子无心修饰。下帘，放下窗帘。 【尽日伤春春不知】：尽日，整天。伤春，因春天逝去而感伤。
赏析
此诗以女子伤春为题材，通过描绘檐花、黄鹂等春日景象，反衬女子内心的孤寂与哀愁。前两句写景明丽，后两句转写人物动作与心理，形成鲜明对比。末句“春不知”以拟人手法强化了女子无人理解的苦闷。白居易诗歌语言浅近，此诗亦体现其通俗晓畅的风格。据推测，此诗可能作于白居易贬谪江州时期，借女子伤春寄托自身仕途失意的感慨。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《伤春词》- 白居易 - 诗词大全
《伤春词》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析