曲生访宿
唐代 · 白居易
作者 古诗词
西斋寂已暮，叩门声嘀嘀。知是君宿来，自拂尘埃席。村家何所有？茶果迎来客。贫静似僧居，竹林依四壁。厨灯斜影出，檐雨余声滴。不是爱闲人，肯来同此夕？
译文
西斋寂静已到暮色时分，忽然传来嘀嘀的敲门声。知道是您前来住宿，我亲自拂去落满灰尘的坐席。乡村人家有什么招待呢？只有茶果来迎接客人。贫穷寂静如同僧人的居所，竹林环绕着房屋四壁。厨房的灯光斜照出人影，屋檐上残留的雨声滴答作响。如果不是喜爱闲适的人，怎肯来与我共度这个夜晚？
注释
【曲生】指姓曲的朋友，曲为姓氏。【宿来】前来住宿。【自拂尘埃席】自己拂去席上的灰尘，表示殷勤待客。【村家】乡村人家。【贫静似僧居】贫穷寂静如同僧人的居所。【竹林依四壁】竹林环绕房屋四周。【厨灯斜影出】厨房的灯光斜照出影子。【檐雨余声滴】屋檐上残留的雨水滴落声。【不是爱闲人】如果不是喜爱闲适的人。【肯来同此夕】怎肯来共度这个夜晚。
赏析
此诗通过描写友人曲生夜访的情景，展现了诗人闲适淡泊的生活情趣和真挚的友情。诗中“贫静似僧居”、“竹林依四壁”等句，以简淡笔触勾勒出清幽的居住环境，烘托出诗人超然物外的性格。尾联“不是爱闲人，肯来同此夕”以反问收束，既表达了对友人志趣相投的欣慰，又暗含对世俗奔竞之人的疏离。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了白居易后期诗歌平易晓畅、意境闲远的风格。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳或贬谪江州时期，诗中“贫静”之语或与其仕途坎坷后的心境有关。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《曲生访宿》- 白居易 - 诗词大全
《曲生访宿》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析