琴酒
唐代 · 白居易
作者 古诗词
耳根得听琴初畅，心地忘机酒半酣。 若使启期兼解醉，应言四乐不言三。
译文
耳朵听到琴声刚刚感到舒畅，内心消除机巧饮酒至半醉。如果能让荣启期也懂得饮酒之乐，他应该说有四乐而不止三乐。
注释
【耳根】：佛教语，指听觉器官，此处借指耳朵。 【忘机】：消除机心，指心境淡泊、与世无争。语出《庄子·天地》。 【酒半酣】：饮酒至微醉状态。 【启期】：指荣启期，春秋时隐士，孔子游泰山时遇之，见其鼓琴而歌，自称有三乐：为人、为男、长寿。事见《列子·天瑞》。 【四乐】：荣启期有三乐，白居易认为加上饮酒之乐则为四乐。
赏析
此诗作于白居易晚年闲适之时，反映其追求精神与感官双重愉悦的生活态度。前两句写听琴与饮酒带来的身心舒畅，以“耳根”与“心地”对举，突出感官与心灵的和谐。后两句用荣启期三乐之典，翻出新意，认为饮酒之乐可补其不足，体现诗人对世俗享乐的肯定。艺术上以议论入诗，用典灵活，语言平易而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《琴酒》- 白居易 - 诗词大全
《琴酒》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析