除

除忠州，寄谢崔相公

唐代 · 白居易

作者古诗词

提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。

译文

您从泥淖中提拔我，我知道您已竭尽全力；您为我吹嘘扬名，使我得以高升，这份情意深厚。我的剑锋已经缺损，难以冲斗；我的桐木尾巴烧焦，岂敢期望成为良琴。感念旧恩，我流下两行年老之泪；报答您的恩情，我只有一寸岁寒不渝之心。忠州的好坏何须过问？就像鸟儿得以脱离笼子，就不会再选择树林。

注释

【除忠州】：除，授官。忠州，今重庆忠县。白居易被贬江州司马后，于元和十四年（819）转任忠州刺史。【崔相公】：指崔群，曾任宰相，与白居易交好。【提拔出泥】：出自《后汉书·范滂传》，比喻从困厄中援救。【吹嘘生翅】：吹嘘，指称扬、推荐。生翅，比喻得以高升。【剑锋缺折难冲斗】：用《晋书·张华传》丰城剑气典故，喻自己才能受损，难以施展。【桐尾烧焦岂望琴】：用《后汉书·蔡邕传》焦尾琴典故，喻虽被赏识，但已非良材。【岁寒心】：语出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”，喻坚贞的节操。

赏析

此诗作于白居易赴任忠州刺史途中，表达对崔群援引之恩的感激。首联以“出泥”“吹嘘”直叙提携之力，颔联用“剑缺”“桐焦”自谦才不堪用，暗含对自身遭际的无奈。颈联“老泪”“岁寒心”直抒胸臆，情感真挚。尾联以“鸟辞笼”喻脱离贬谪之喜，虽言“不择林”，实含随遇而安之意。全诗用典贴切，对仗工整，情感由感激而自伤，终归于豁达，体现了白居易后期诗歌的深沉与平和。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品