新

新昌闲居，招杨郎中兄弟

唐代 · 白居易

作者古诗词

纱巾角枕病眠翁，忙少闲多谁与同。但有双松当砌下，更无一事到心中。金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。

译文

戴着纱巾、枕着角枕的病中老翁，忙碌少而清闲多，有谁能与我相同？只有两棵松树正对着台阶，心中更无一事牵挂。金印紫绶如同梦境，黑盖朱轮也似虚空。暑热天贫家有什么可赠？客人来了只送以北窗的凉风。

注释

【纱巾角枕】纱巾，丝质头巾；角枕，用兽角装饰的枕头。此处指隐士或病中闲居的装束。【金章紫绶】金印和紫色绶带，唐代三品以上官员的佩饰，代指高官显爵。【皂盖朱轮】黑色车盖、红色车轮，唐代高官所乘车辆，代指富贵荣华。【北窗风】化用陶渊明《与子俨等疏》‘北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人’，喻闲适自得。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居新昌时，【据推测】约在太和年间辞去刑部侍郎后。主题表达对官场富贵的超脱与闲居生活的自得。艺术上以对比手法突出‘忙少闲多’与‘金章紫绶’如梦的虚幻感，尾联化用陶渊明典故，以北窗风象征清贫中的精神富足。情感冲淡平和，体现了白居易后期知足保和、安贫乐道的人生态度。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品