初授拾遗
唐代 · 白居易
作者 古诗词
奉诏登左掖，束带参朝议。何言初命卑，且脱风尘吏。 杜甫陈子昂，才名括天地。当时非不遇，尚无过斯位。 况余蹇薄者，宠至不自意。惊近白日光，惭非青云器。 天子方从谏，朝廷无忌讳。岂不思匪躬，适遇时无事。 受命已旬月，饱食随班次。谏纸忽盈箱，对之终自愧。
译文
奉诏进入门下省，整饰衣冠参与朝议。怎能说初次任命官职卑微，暂且脱离了地方官吏的生涯。杜甫和陈子昂，才名覆盖天地。当时并非没有机遇，尚且没有超过这个职位。何况我这样命运坎坷、福分浅薄的人，恩宠到来出乎意料。惊惧自己接近皇帝的恩光，惭愧自己并非杰出的人才。天子正广开言路，朝廷没有忌讳。难道不想尽忠不顾自身，恰好遇到时世太平无事。接受任命已经一月有余，饱食终日随着朝班进退。谏官的奏纸忽然堆满箱子，面对它们终究自觉惭愧。
注释
【左掖】：唐代门下省所在地，因在宫城左侧，故称左掖。 【束带】：整饰衣冠，表示恭敬。 【风尘吏】：指地方官或职位卑微的官吏。 【杜甫陈子昂】：唐代诗人杜甫和初唐诗人陈子昂，皆以文学才名著称。 【括天地】：形容才名覆盖天地，极言其大。 【蹇薄】：命运坎坷，福分浅薄。 【白日光】：喻指皇帝的恩宠或朝廷的清明。 【青云器】：喻指高官或杰出人才。 【匪躬】：指尽忠而不顾自身。《周易·蹇卦》：“王臣蹇蹇，匪躬之故。” 【谏纸】：指谏官书写奏章的纸张。
赏析
此诗作于白居易任左拾遗时，表达了他初任谏官时的复杂心情。诗中通过对比杜甫、陈子昂的遭遇，自谦才疏学浅，同时感激皇恩浩荡。艺术上运用对比手法，以古人之才高位卑反衬自身之幸运，又以“惊近白日光”等意象表达惶恐与谦卑。情感上既有对朝廷信任的感恩，又有对谏官职责的敬畏，体现了白居易忠君爱民、谨慎自省的思想。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《初授拾遗》- 白居易 - 诗词大全
《初授拾遗》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析