三月三日
唐代 · 白居易
作者 古诗词
画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐。莲子数杯尝冷酒, 柘枝一曲试春衫。阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘。 指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤。
译文
华丽的厅堂里正值三月初三,柳絮扑打窗纱,燕子拂过屋檐。饮了几杯莲子酒,尝着冷酒,试穿春衫跳起柘枝舞。台阶临近池水,水面如镜胜过照镜,门户映着花丛,正好放下帘子。指点着楼南的新月,新月如钩,女子纤手也如钩般纤细。
注释
【画堂】华丽的厅堂。【三月初三日】即上巳节,古代有祓禊、宴饮等习俗。【絮扑窗纱】柳絮扑打窗纱,点明暮春时节。【柘枝一曲】柘枝舞曲,唐代流行的西域舞蹈。【阶临池面】台阶临近水面。【玉钩】指新月如钩。【素手】洁白的手,此处指女子之手。
赏析
此诗描绘上巳节春日闲适生活。首联点明时令与景物,颔联写饮酒歌舞之乐,颈联写临水观花之趣,尾联以新月与素手作结,意境清丽。全诗以白描手法展现唐代上巳节习俗,语言平易,情感闲适。据推测,此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,反映其知足常乐的心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《三月三日》- 白居易 - 诗词大全
《三月三日》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析