叹老三首
唐代 · 白居易
作者 古诗词
晨兴照青镜，形影两寂寞。少年辞我去，白发随梳落。 万化成于渐，渐衰看不觉。但恐镜中颜，今朝老于昨。 人年少满百，不得长欢乐。谁会天地心，千龄与龟鹤。 吾闻善医者，今古称扁鹊。万病皆可治，唯无治老药。 我有一握发，梳理何稠直。昔似玄云光，今如素丝色。 匣中有旧镜，欲照先叹息。自从头白来，不欲明磨拭。 鸦头与鹤颈，至老常如墨。独有人鬓毛，不得终身黑。 前年种桃核，今岁成花树。去岁新婴儿，今年已学步。 但惊物长成，不觉身衰暮。去矣欲何如，少年留不住。 因书今日意，遍寄诸亲故。壮岁不欢娱，长年当悔悟。
译文
早晨起来照青铜镜，形体和影子都感到孤寂。青春离我而去，白发随着梳子落下。万物变化都是逐渐发生的，逐渐衰老却不易察觉。只担心镜中的容颜，今天比昨天更老。人年少时不满百岁，不能长久欢乐。谁能理解天地的心意，让龟鹤活千年。我听说善于医病的人，古今称颂扁鹊。万病都可以治疗，唯独没有治疗衰老的药。我有一把头发，梳理得多么稠密笔直。过去像黑云一样有光泽，现在像白色丝线。匣中有旧镜子，想照先叹息。自从头发白了以来，不想把它擦亮。乌鸦的头和鹤的颈，到老仍然像墨一样黑。唯独人的鬓发，不能终身保持黑色。前年种下桃核，今年长成开花的树。去年新生的婴儿，今年已经学走路。只惊叹万物成长，不觉自身衰老。逝去了又能怎样，青春留不住。因此写下今日的心意，寄给各位亲友。壮年时不欢乐，年老时应当悔悟。
注释
【晨兴】：早晨起来。【青镜】：青铜镜。【形影两寂寞】：形体和影子都感到孤寂，形容孤独。【少年辞我去】：青春离我而去。【万化成于渐】：万物变化都是逐渐发生的。【渐衰看不觉】：逐渐衰老却不易察觉。【千龄与龟鹤】：龟鹤长寿，传说千年。【扁鹊】：战国时期名医，善治百病。【唯无治老药】：没有治疗衰老的药。【玄云光】：像黑云一样有光泽。【素丝色】：白色丝线的颜色。【明磨拭】：擦拭明亮。【鸦头与鹤颈】：乌鸦的头和鹤的颈，都是黑色。【不得终身黑】：不能终身保持黑色。【去岁】：去年。【因书今日意】：因此写下今日的心意。【遍寄诸亲故】：寄给各位亲友。【壮岁不欢娱】：壮年时不欢乐。【长年当悔悟】：年老时会后悔。
赏析
此诗为白居易晚年感叹衰老之作。主题思想：通过描写自身衰老的种种迹象，表达对青春流逝的无奈和对人生短暂的感慨，同时劝诫人们珍惜壮年时光。艺术手法：运用对比手法，如昔日的黑发与今日的白发、桃核成树与婴儿学步等，突出时光飞逝；语言平实自然，情感真挚。情感表达：从晨起照镜的孤独感，到对衰老的恐惧，再到对亲友的劝诫，层层递进，流露出深沉的哀伤与豁达。据推测，此诗作于白居易晚年，反映了他对生命规律的深刻认识。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《叹老三首》- 白居易 - 诗词大全
《叹老三首》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析