清夜琴兴
唐代 · 白居易
作者 古诗词
月出鸟栖尽，寂然坐空林。是时心境闲，可以弹素琴。 清泠由木性，恬澹随人心。心积和平气，木应正始音。 响馀群动息，曲罢秋夜深。正声感元化，天地清沉沉。
译文
月亮升起，鸟儿都已归巢，我寂静地坐在空旷的树林中。此时心境闲适，可以弹奏素琴。清越的琴声来自琴木的本性，恬静淡泊随人心意。心中积聚平和之气，琴木应和着纯正雅正的乐音。琴声余响中，各种活动都停息了，一曲弹完，秋夜已深。纯正的音乐感动天地造化，天地间一片清朗沉静。
注释
【月出鸟栖尽】：月亮升起，鸟儿都已归巢栖息。 【寂然】：寂静的样子。 【空林】：空旷的树林。 【素琴】：不加装饰的琴，古琴的一种。 【清泠】：清凉、清澈，此处指琴声清越。 【木性】：指琴木本身的特性。 【恬澹】：恬静淡泊。 【心积和平气】：心中积聚平和之气。 【木应正始音】：琴木应和着纯正雅正的乐音。“正始”指雅正之音，语出《毛诗序》。 【响馀群动息】：琴声余响中，各种活动都停息了。 【曲罢秋夜深】：一曲弹完，秋夜已深。 【正声感元化】：纯正的音乐感动天地造化。“元化”指自然的演化。 【天地清沉沉】：天地间一片清朗沉静。
赏析
此诗描写秋夜弹琴的闲适心境，体现了白居易追求恬淡、与自然合一的审美理想。诗中“清泠由木性，恬澹随人心”等句，将琴声与人心、自然相融，以琴喻道，表达了对“正声”的推崇。艺术手法上，以景起兴，由静入琴，再由琴入静，层层递进，营造出空灵澄澈的意境。情感表达含蓄内敛，反映了白居易中晚年崇尚禅理、淡泊名利的思想倾向。据推测，此诗可能作于白居易贬谪江州或晚年居洛阳时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《清夜琴兴》- 白居易 - 诗词大全
《清夜琴兴》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析