答

答梦得秋庭独坐见赠

唐代 · 白居易

作者古诗词

林梢隐映夕阳残，庭际萧疏夜气寒。霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。容衰见镜同惆怅，身健逢杯且喜欢。应是天教相暖热，一时垂老与闲官。

译文

树梢隐约映照着夕阳的余晖，庭院萧条冷落，夜晚寒气逼人。经霜的草即将枯萎，虫鸣急促；风吹树枝不停摇晃，鸟儿难以栖息。容颜衰老，照镜时同样感到惆怅；身体尚健，遇到酒杯就暂且欢喜。应该是上天安排我们相互温暖，同时将衰老和闲官赐予了我们。

注释

【林梢隐映夕阳残】：林梢，树梢。隐映，隐约映照。夕阳残，夕阳将尽。【庭际萧疏夜气寒】：庭际，庭院边。萧疏，萧条稀疏。夜气，夜晚的寒气。【霜草欲枯虫思急】：霜草，经霜的草。虫思急，虫鸣急促，似因寒冷而焦急。【风枝未定鸟栖难】：风枝，被风吹动的树枝。未定，不停摇晃。鸟栖难，鸟儿难以栖息。【容衰见镜同惆怅】：容衰，容颜衰老。见镜，照镜子。同惆怅，同样感到惆怅。【身健逢杯且喜欢】：身健，身体康健。逢杯，遇到酒杯，指饮酒。且喜欢，暂且欢喜。【应是天教相暖热】：天教，上天安排。相暖热，相互温暖。【一时垂老与闲官】：一时，同时。垂老，将老。与，给予。闲官，清闲的官职。

赏析

此诗为白居易晚年与友人刘禹锡（字梦得）的唱和之作。诗中描绘秋夜庭院的萧瑟景象，借景抒情，表达了对衰老和闲居的复杂心境。首联以夕阳、夜气营造凄凉氛围；颔联以霜草、虫鸣、风枝、鸟栖进一步渲染秋夜的寂寥与不安；颈联由景及人，直抒对容颜衰老的惆怅和借酒自慰的豁达；尾联以“天教相暖热”点明与友人相互慰藉之情，并以“垂老与闲官”自嘲，流露出对仕途闲散的无奈与超脱。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的淡泊与深沉。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品