斋

斋戒满夜，戏招梦得

唐代 · 白居易

作者古诗词

纱笼灯下道场前，白日持斋夜坐禅。无复更思身外事，未能全尽世间缘。明朝又拟亲杯酒，今夕先闻理管弦。方丈若能来问疾，不妨兼有散花天。

译文

在纱灯笼罩的道场前，白天持斋夜晚坐禅。不再思虑身外之事，但未能完全断绝世间因缘。明天又打算亲近杯酒，今晚先听闻管弦之声。方丈若能来探病，不妨还有散花的天女相伴。

注释

【斋戒】：佛教用语，指在一定时间内遵守戒律，如不食荤腥、不饮酒等。【道场】：佛教或道教举行法事的场所。【持斋】：遵守斋戒，通常指过午不食或素食。【坐禅】：佛教修行方法，静坐思惟。【身外事】：指自身以外的事务，如世俗名利。【世间缘】：与世俗社会的因缘关系。【杯酒】：指饮酒，白居易嗜酒。【管弦】：指音乐，管乐器和弦乐器。【方丈】：佛教寺院中住持的居室，也代指住持。【问疾】：探望疾病。【散花天】：佛教典故，指天女散花，出自《维摩诘经》，维摩诘居士以散花考验菩萨和弟子的道心。此处借指天女。

赏析

此诗作于白居易晚年，时居洛阳，笃信佛教，常持斋坐禅。诗中写斋戒期满，即将开戒饮酒听乐，并戏邀友人刘禹锡（字梦得）同乐。首联写斋戒期间的修行生活，颔联表达虽欲超脱却仍留恋世俗的矛盾心理，颈联以“明朝”“今夕”对比，展现从禁欲到享乐的转变，尾联用维摩诘典故，自比病中居士，邀友共赏天女散花，幽默风趣。全诗语言平易，情感真实，体现了白居易后期亦佛亦俗、随性自适的人生态度。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品