送陕州王司马建赴任（建，善诗者）
唐代 · 白居易
作者 古诗词
陕州司马去何如，养静资贫两有馀。公事闲忙同少尹， 料钱多少敌尚书。只携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。 自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。
译文
陕州司马赴任去如何？修养清静与资助贫困两者都有余。公事繁忙或清闲与少尹相同，俸禄多少则与尚书相当。只携带美酒作为行伴，唯有作新诗在到任之时。自有铁牛却无人吟咏，料想您处理政事必定游刃有余。
注释
【陕州】：今河南三门峡市一带。【王司马建】：王建，唐代诗人，曾任陕州司马。【养静】：修养清静之性。【资贫】：资助贫困。【少尹】：唐代府尹的副职。【料钱】：俸禄。【尚书】：唐代中央六部长官。【铁牛】：指陕州黄河上的铁牛，用以镇水，王建曾作《咏铁牛》诗。【投刃】：比喻处理政事游刃有余。
赏析
此诗为白居易送别友人王建赴任陕州司马之作。首联以问句起，赞王建能兼顾养静与资贫，品格高洁。颔联以少尹、尚书作比，言其官位虽不高，但职责与俸禄皆可观，暗含慰藉。颈联写王建携酒作诗，展现其文人雅趣。尾联用王建《咏铁牛》之典，既赞其诗才，又预祝其政事顺利。全诗语言平易，情感真挚，体现了白居易一贯的通俗风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《送陕州王司马建赴任（建，善诗者）》- 白居易 - 诗词大全
《送陕州王司马建赴任（建，善诗者）》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析