夜筝
唐代 · 白居易
作者 古诗词
紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
译文
在明月之下，紫袖红弦的筝前，她独自弹奏，独自感伤，低垂着面容。弦声凝滞，指法哽咽，在乐声停顿之处，别有一万重深沉的柔情。
注释
【紫袖】：代指弹筝女子的衣袖，紫色暗示其身份或服饰的华美。 【红弦】：筝弦的装饰色，或指筝的红色弦柱，与“紫袖”对举，色彩鲜明。 【自弹自感】：弹筝者自我沉浸于音乐与情感中，无人旁听。 【暗低容】：低头垂目，神情幽暗，表现内心的哀愁。 【弦凝指咽】：弦声凝滞，指法哽咽，形容乐声突然停顿，如泣如诉。 【别有深情一万重】：弦停之处蕴含无限深情，以数量词“一万重”夸张表达情感之深。
赏析
此诗为白居易《夜筝》之作，具体创作时间不详，【据推测】可能作于诗人晚年闲适时期。诗以筝女月下独弹为场景，通过“紫袖红弦”的色彩对比和“自弹自感”的孤独状态，刻画了弹筝者内心的幽怨。后两句“弦凝指咽声停处，别有深情一万重”，以无声胜有声，运用通感与夸张手法，将音乐停顿的瞬间转化为情感的高潮，体现了白居易“此时无声胜有声”的美学追求。全诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对音乐与情感关系的深刻洞察。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《夜筝》- 白居易 - 诗词大全
《夜筝》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析