自溧水道哭王炎其二
唐代 · 李白
作者 古诗词
王公希代宝。弃世一何早。吊死不及哀。殡宫已秋草。悲来欲脱剑。挂向何枝好。哭向茅山虽未摧。一生泪尽丹阳道。
译文
王公是稀世珍宝，为何去世如此之早。我来吊唁时已赶不上葬礼，殡宫前已长满秋草。悲痛中想解下宝剑，却不知挂在哪棵树上才好。对着茅山痛哭，山虽未摧，我的泪水已流尽在丹阳道上。
注释
【王公】指王炎，李白友人。【希代宝】稀世珍宝，喻王炎才华出众。【弃世】去世。【吊死】吊唁死者。【殡宫】停放灵柩的房舍。【秋草】秋草萋萋，喻时间流逝。【脱剑】用季札挂剑典故，季札出使徐国，徐君爱其剑，季札心许之，及返，徐君已死，乃挂剑于徐君墓树而去。此处李白自比季札，表达对亡友的承诺与哀思。【茅山】道教名山，在江苏句容，王炎可能葬于此。【丹阳道】丹阳郡道路，今江苏丹阳一带。
赏析
此诗为李白悼念友人王炎之作。诗中运用季札挂剑的典故，表达对亡友的深切哀思与未能及时吊唁的遗憾。前四句写友人早逝、自己迟到，秋草意象暗示时间流逝；后四句以脱剑无枝、泪尽丹阳的夸张手法，强化悲痛之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了李白重情重义的一面。据推测，此诗作于李白晚年，王炎可能是一位与他志同道合的道友或隐士。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《自溧水道哭王炎其二》- 李白 - 诗词大全
《自溧水道哭王炎其二》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析