感兴其三
唐代 · 李白
作者 古诗词
裂素持作书。将寄万里怀。眷眷待远信。竟岁无人来。征鸿务随阳。又不为我栖。委之在深箧。蠹鱼坏其题。何如投水中。流落他人开。不惜他人开。但恐生是非。
译文
撕开白绢写成书信，将要寄给万里之外的思念之人。 殷切地等待远方的回信，却整年无人到来。 远飞的大雁只顾追逐温暖，又不肯为我停留栖息。 只好把信放在深箱里，蠹虫蛀坏了它的封题。 不如把它投入水中，任它漂流被他人拾起。 并不吝惜他人打开来看，只怕因此生出是非。
注释
【裂素】：撕开白绢。古代以绢帛书写，故裂素即裁绢作书。 【持作书】：持以写信。 【眷眷】：依恋不舍貌。 【竟岁】：终年，整年。 【征鸿】：远飞的大雁。古人认为鸿雁可以传书。 【务随阳】：趋向温暖之地。《尚书·禹贡》注：“阳鸟，鸿雁之属，随阳气南北。” 【委】：放置。 【深箧】：深藏的箱箧。 【蠹鱼】：蛀蚀书籍、绢帛的虫子。 【题】：书信的封缄处，指书信。 【流落】：漂流散落。 【生是非】：引起误会或纠纷。
赏析
此诗以书信为线索，抒写诗人对远方亲友的深切思念及音书阻隔的苦闷。前四句写寄信与盼信，中四句借鸿雁不栖、蠹鱼坏题，喻指书信无法送达的无奈。末四句突发奇想，欲投书水中任人拾取，却又担心引发是非，矛盾心理跃然纸上。全诗语言质朴，情感真挚，通过“裂素”“眷眷”“委箧”“投水”等动作细节，层层递进地展现诗人从期盼到失望、从无奈到豁达、又从豁达转为忧虑的复杂心绪。李白一生漂泊，此诗【据推测】作于其漫游时期，借书信难达暗喻知音难觅、抱负难展的孤寂。艺术上以日常琐事入诗，却蕴含深沉的人生感慨，体现了李白诗歌中“清水出芙蓉”的自然风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《感兴其三》- 李白 - 诗词大全
《感兴其三》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析