古风其八
唐代 · 李白
作者 古诗词
咸阳二三月。宫柳黄金枝。绿帻谁家子。卖珠轻薄儿。日暮醉酒归。白马骄且驰。意气人所仰。冶游方及时。子云不晓事。晚献长杨辞。赋达身已老。草玄鬓若丝。投阁良可叹。但为此辈嗤。
译文
咸阳二三月，宫苑柳树嫩枝如黄金。 戴绿头巾的是谁家子弟？原是卖珠的轻薄儿。 傍晚醉酒回家，白马骄纵奔驰。 意气扬扬为人仰慕，及时行乐正当时。 扬雄不晓世事，晚年才献上《长杨赋》。 赋成时身已衰老，写《太玄》鬓发如丝。 跳阁自杀真可叹，只被这些轻薄儿嗤笑。
注释
【咸阳】秦朝都城，今陕西西安附近，此处借指长安。 【宫柳黄金枝】宫苑柳树初春嫩叶如金，形容柳色鲜黄。 【绿帻】绿色头巾，汉代贱者之服，此处指轻薄少年。 【卖珠轻薄儿】用《汉书·东方朔传》典故，指卖珠者董偃，以宠幸骄纵。 【子云】扬雄字子云，西汉辞赋家。 【晚献长杨辞】扬雄晚年献《长杨赋》以讽谏。 【草玄】扬雄仿《周易》作《太玄》。 【投阁】扬雄因受牵连，从天禄阁跳下，几死。
赏析
此诗以对比手法讽刺时俗。前八句描绘长安贵族少年春日冶游的骄纵之态，后六句写扬雄晚年献赋、投阁的悲剧。李白借扬雄的遭遇，抒发怀才不遇的愤慨，暗讽当权者重声色而轻贤才。艺术上以“宫柳黄金枝”起兴，色彩鲜明；结句“但为此辈嗤”冷峻收束，余韵悠长。据推测，此诗可能作于李白初入长安时期，对朝廷用人不公有所感触。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《古风其八》- 李白 - 诗词大全
《古风其八》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析