放后遇恩不沾
唐代 · 李白
作者 古诗词
天作云与雷,霈然德泽开。东风日本至,白雉越裳来。独弃长沙国,三年未许回。何时入宣室,更问洛阳才。
译文
上天兴起乌云和雷电,沛然降下恩泽,德政广开。东风从日本吹来,白雉从越裳国进贡。唯独我被抛弃在长沙国,三年了还不允许回去。何时能进入宣室,再被问及我这洛阳之才?
注释
【天作云与雷】:《周易·屯卦》:“云雷,屯,君子以经纶。”此处喻指朝廷恩泽如云雷般盛大。【霈然】雨水充沛貌,喻恩泽广被。【德泽】恩德、恩惠。【东风日本至】日本在中国东方,故称东风。此句用典,传说周成王时,越裳氏来朝,周公作《越裳操》。又《后汉书·南蛮传》载交趾之南有越裳国,周公时献白雉。此处以日本、越裳来朝喻天下归心,反衬自己未被恩及。【白雉越裳来】同上。【独弃长沙国】用贾谊典故。贾谊被贬为长沙王太傅,三年后召回。李白自比贾谊,言自己被弃置如长沙。【三年未许回】指被流放后三年未得召回。【宣室】汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。【洛阳才】指贾谊,洛阳人。李白自比贾谊之才。
赏析
此诗作于李白流放夜郎遇赦后,却未得朝廷重用之时。诗中以云雷德泽喻朝廷恩典,以日本、越裳来朝喻天下归心,反衬自身独被遗弃。后四句用贾谊典故,自比贾谊之才与遭遇,表达对重返朝廷的渴望与不得志的悲愤。艺术上,前四句铺陈恩泽之广,后四句转写自身之弃,对比强烈。情感含蓄而深沉,既有对朝廷的期望,又有对自身命运的无奈。
唐代
作者简介 · 李白
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《放后遇恩不沾》- 李白 - 诗词大全
《放后遇恩不沾》是唐代诗人李白的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析