同友人舟行游台越作

【楚臣伤江枫】：楚臣指屈原，其《楚辞·招魂》有‘湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心’之句，故云。 【谢客拾海月】：谢客指南朝宋诗人谢灵运，小名客儿，其《游赤石进帆海》诗有‘扬帆采石华，挂席拾海月’之句。海月，一种海生贝类。 【怀沙去潇湘】：怀沙指屈原作品《怀沙》，潇湘为湖南湘水一带，屈原流放地。 【挂席泛溟渤】：挂席即扬帆，溟渤指渤海。 【蹇予访前迹】：蹇，发语词，无实义。前迹，前人的遗迹。 【穷发】：极北不毛之地，语出《庄子·逍遥游》。 【愿言弄倒景】：倒景，指水中倒影或日月之光反射。道家有‘弄倒景’之说，指游仙。 【炼真骨】：道教修炼，脱胎换骨成仙。 【华顶】：天台山华顶峰，传说为仙人所居。 【蓬壶】：蓬莱、方壶，海上仙山。 【钓鳌心】：典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓鳌，后喻远大抱负或豪迈气概。 【谢魏阙】：魏阙，代指朝廷。谢，辞别。