独漉篇
唐代 · 李白
作者 古诗词
独漉水中泥，水浊不见月。不见月尚可，水深行人没。越鸟从南来，胡鹰亦北渡。我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。落叶别树，飘零随风。客无所托，悲与此同。罗帏舒卷，似有人开。明月直入，无心可猜。雄剑挂壁，时时龙鸣。不断犀象，绣涩苔生。国耻未雪，何由成名。神鹰梦泽，不顾鸱鸢。为君一击，鹏抟九天。
译文
独漉水中泥，水浊不见月。不见月尚可，水深行人没。越鸟从南来，胡鹰亦北渡。我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。落叶别树，飘零随风。客无所托，悲与此同。罗帏舒卷，似有人开。明月直入，无心可猜。雄剑挂壁，时时龙鸣。不断犀象，绣涩苔生。国耻未雪，何由成名。神鹰梦泽，不顾鸱鸢。为君一击，鹏抟九天。
注释
【独漉篇】：乐府古辞名，属《舞曲歌辞》。独漉，一说为地名，一说为乐曲声。 【越鸟】：指南方的鸟，越指南方地区。 【胡鹰】：北方的鹰，胡指北方少数民族地区。 【罗帏】：丝织的帷帐。 【雄剑】：宝剑，传说干将、莫邪铸雌雄二剑，雄剑常鸣。 【龙鸣】：剑鸣声，古人认为宝剑有灵，遇敌则鸣。 【不断犀象】：不能斩断犀牛、大象，喻剑不利。 【绣涩苔生】：剑上生锈，长满苔藓，喻闲置不用。 【国耻未雪】：指安史之乱等国家耻辱尚未洗雪。 【神鹰梦泽】：典出《幽明录》，楚文王得神鹰，击于云梦泽。 【鸱鸢】：鹞鹰和鸢鸟，喻小人。 【鹏抟九天】：化用《庄子·逍遥游》大鹏扶摇直上九万里，喻志向高远。
赏析
此诗为李白借乐府旧题抒怀之作，创作背景【据推测】可能在天宝年间或安史之乱后。全诗以“独漉”起兴，水浊不见月、水深没行人，隐喻世道昏暗、人生险恶。越鸟、胡鹰南北相向，喻志士失路，欲射天而惜其迷途。落叶飘零、客无所托，写漂泊无依之悲。罗帏明月，写孤寂中幻觉，明月直入，坦荡无猜。雄剑挂壁、龙鸣生锈，喻壮志未酬、利器闲置。末段直抒胸臆：国耻未雪，何由成名？以神鹰不顾鸱鸢、为君一击鹏抟九天，表达扫除奸佞、建功立业的豪情。艺术上，意象跳跃，情感跌宕，从低沉悲慨到激昂奋发，体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李白的其他作品
《独漉篇》- 李白 - 诗词大全
《独漉篇》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析