风入松（寿恕齐谢待制）
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
西清人住水云乡。心静日偏长。闲中自乐壶天趣，笑红尘、谁是羲皇。垒嶂双溪争似，西湖雨色晴光。 碧龟巢处藕花香。波影浸书床。庭前一种红兰树，薰风又、吹长瑶芳。竹外椿前舞采，柳边槐底鸣榼。
译文
清贵之人居住在如诗如画的水云之乡。心境宁静，日子显得格外悠长。闲暇中自得壶中天地的乐趣，笑看红尘，谁还能像上古羲皇那样淳朴？重重山峰与双溪争奇，怎比得上西湖雨晴时的美丽风光。碧龟巢穴处藕花飘香，水波光影映照在书床之上。庭前有一株红兰树，暖风又吹长了它的芬芳。竹外椿前舞动彩衣，柳边槐底传来敲击酒器的声响。
注释
【西清】指中书省或翰林院，代指清贵之地。【水云乡】指隐逸之地，水云弥漫的处所。【壶天趣】指仙境之趣，典出《后汉书·费长房传》，壶中别有天地。【羲皇】指伏羲氏，代指上古淳朴之世。【垒嶂】重重叠叠的山峰。【双溪】指两条溪流，或为地名。【碧龟】指碧色龟形石或龟形香炉。【瑶芳】指美玉般的花草。【椿】指椿树，喻长寿，典出《庄子·逍遥游》。【鸣榼】指敲击酒器，榼为古代盛酒器。
赏析
此词为寿词，上片写寿主居处清幽、心境闲适，以“壶天趣”喻其超脱尘世，以“羲皇”赞其淳朴。下片以“藕花香”“波影浸书床”等意象烘托高雅生活，末句“舞采”“鸣榼”点明祝寿场景。全词善用对仗（如“垒嶂双溪”对“西湖雨色”），化用典故自然，风格清丽闲雅。陈允平为南宋末词人，词风近周邦彦，此作【据推测】为晚年隐居时所作，寄寓对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《风入松（寿恕齐谢待制）》- 陈允平 - 诗词大全
《风入松（寿恕齐谢待制）》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析