野人家
宋代 · 陈允平
诗文 古诗词
绕江生杜若，满地长辛夷。剪草涂脂抹粉新壁，褰藤缚旧篱。瓦瓶春贮酒，土灶夜蒸藜。独步归来晚，东皋雨一犁。
译文
江边生长着杜若，满地长满了辛夷。剪来青草和泥涂抹新墙，拉起藤蔓修补旧篱笆。瓦瓶里春天贮藏的酒，土灶上夜里蒸煮野菜。独自散步归来已晚，东边水田里雨水正好一犁深。
注释
【杜若】：香草名，又名杜蘅，常用于古诗中象征高洁或思念。 【辛夷】：香木名，即木兰，花蕾入药，古诗中常喻高洁。 【剪草涂脂抹粉新壁】：意为剪草和泥，涂抹墙壁，使之焕然一新。“涂脂抹粉”本指女子化妆，此处借指修饰墙壁。 【褰藤】：拉起藤蔓。褰，音qiān，提起、撩起。 【瓦瓶】：陶制酒瓶。 【土灶】：泥土砌成的灶。 【蒸藜】：蒸煮野菜。藜，一种野菜，嫩叶可食。 【东皋】：水边高地，泛指田野或隐居处。 【雨一犁】：指雨水充足，正好犁地。一犁，形容雨量适中，可犁地耕种。
赏析
此诗描绘了隐逸田园的简朴生活，通过杜若、辛夷等香草意象烘托环境清幽，剪草涂壁、褰藤补篱等细节展现自给自足的劳作场景。尾联“独步归来晚，东皋雨一犁”以景结情，透露出闲适自得的心境。陈允平为宋末词人，入元后不仕，此诗【据推测】作于其隐居期间，借野人之居寄托避世情怀。艺术上白描手法质朴自然，无雕琢痕迹，情感含蓄而淡远。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《野人家》- 陈允平 - 诗词大全
《野人家》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析