秋蕊香·晚酌宜城酒暖
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
晚酌宜城酒暖。玉软嫩红潮面。 醉中窈窕度娇眼。不识愁深恨浅。 绣窗一缕香绒线。系双燕。 海棠满地夕阳远。明月笙歌别院。
译文
傍晚饮酒，宜城酒暖。酒后脸色红润如玉，娇嫩如潮。醉中姿态美好，传递娇媚的眼神，不知愁恨深浅。绣窗前有一缕香绒线，系着双燕。海棠花落满地，夕阳遥远。明月下，别院传来笙歌。
注释
【宜城酒暖】：宜城，今湖北宜城市，古代以产美酒闻名，见《周礼·天官·酒正》及《酒经》。【玉软嫩红潮面】：形容酒后脸色红润如玉，娇嫩如潮。【窈窕】：姿态美好貌。【度娇眼】：传递娇媚的眼神。【绣窗】：绣有花纹的窗户。【香绒线】：带有香气的绒线，指刺绣用的丝线。【系双燕】：绣品上绣有双燕图案，或指用绒线系住双燕，象征爱情。【海棠满地夕阳远】：海棠花落满地，夕阳遥远，暗示春暮。【明月笙歌别院】：别院传来明月下的笙歌，反衬孤独。
赏析
此词写女子晚酌后的醉态与孤寂。上阕以“酒暖”、“玉软”、“娇眼”等词细腻刻画醉中美态，下阕转写“绣窗”、“双燕”、“海棠”、“夕阳”、“别院笙歌”，以乐景写哀情，暗示女子独守空闺的愁绪。陈允平为宋末词人，词风婉约，此作可能借闺怨寄托家国之思，但【据推测】具体背景不详。艺术手法上，对比鲜明（醉中欢愉与醒后孤寂），意象含蓄（双燕、海棠、笙歌皆含隐喻）。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《秋蕊香·晚酌宜城酒暖》- 陈允平 - 诗词大全
《秋蕊香·晚酌宜城酒暖》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析