氏州第一
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
闲倚江楼，凉生半臂，天高过雁来小。紫芡波寒，青芜烟淡，南浦云帆缥缈。潮带离愁，去冉冉、夕阳空照。寂寞东篱，白衣人远，渐黄花老。 见说西湖鸥鹭少。孤山路、醉魂飞绕。荻蟹初肥，莼鲈更美，尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。巡檐对梅花索笑。月落乌啼，渐霜天、钟残梦晓。
译文
闲倚江楼，凉意透过短袖，天高云淡，过雁显得很小。水波上紫芡带着寒意，烟雾中青草淡淡，南浦的云帆缥缈难辨。潮水带着离愁，缓缓流去，夕阳空自照耀。东篱边寂寞无人，白衣送酒的人已远，菊花渐渐老去。听说西湖的鸥鹭已经稀少。孤山路上，醉魂飞绕。秋日荻蟹正肥，莼菜鲈鱼更美，尽情饮酒怀抱诗情。等待南枝梅花传来春信。巡行屋檐对着梅花索笑。月落乌啼，渐至霜天，钟声残尽，梦醒拂晓。
注释
【半臂】：短袖或无袖上衣，此处指凉意透衣。 【紫芡】：即芡实，水生植物，果实可食，秋季成熟。 【青芜】：丛生的青草。 【南浦】：泛指送别之地，语出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。 【白衣人远】：用陶渊明“白衣送酒”典故，指友人未至。 【黄花】：菊花。 【孤山路】：杭州西湖孤山，林逋隐居处，多梅。 【荻蟹】：秋日荻花盛开时的螃蟹。 【莼鲈】：用张翰“莼鲈之思”典故，指思乡归隐。 【南枝】：向南的梅枝，象征春信。 【巡檐对梅花索笑】：化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵》“巡檐索共梅花笑”。
赏析
此词为秋日怀人之作，主题是离愁与思归。上片以江楼秋景起兴，通过“过雁”“紫芡”“青芜”“云帆”等意象渲染萧瑟氛围，暗含离别之痛。“潮带离愁”将抽象情感具象化，“夕阳空照”强化孤寂。下片用西湖鸥鹭、孤山梅花、莼鲈之思等典故，表达对隐逸生活的向往与对友人的思念。艺术手法上，情景交融，化用前人诗句自然贴切。陈允平为宋末词人，【据推测】此词可能作于宋亡前后，借怀古抒写故国之思与漂泊之感。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《氏州第一》- 陈允平 - 诗词大全
《氏州第一》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析