香奁体
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
小院薰风满，闲庭白昼长。靖蜓杨柳岸，㶉𫛶芰荷塘。云合朱檐卸，山高翠阁凉。蔓滋青薜荔，芽长紫良姜。帘幕深深地，阑干曲曲廊。淡烟瑶草细，流水碧桃香。幡影重门静，苔痕小篆荒。螭盘丹鼎雪，龙吸露台浆。琴古翻新调，笙沉靘旧簧。雨声犀角枕，月色象牙床。掌上双鹦鹉，屏间两凤凰。石函藏宝剑，金钥启瑶箱。扇雉团清影，奁鸳试晓床。霞绡衣窄索，云锦佩玎珰。鬓拢金蝉矗，钗横玉燕翔。袂飘天水碧，裾溅郁金黄。太液箫初远，逢壶漏未央。流星飞碧落，零雨下银潢。去去人千里，迢迢天一方。断肠春洛浦，残梦夜潇湘。
译文
小院里暖风满溢，闲静的庭院白昼漫长。蜻蜓停在杨柳岸边，㶉𫛶游在菱荷池塘。云气聚合，朱檐仿佛卸下，山势高峻，翠阁生凉。蔓草滋生青薜荔，嫩芽长出紫良姜。帘幕深深低垂，栏杆曲曲回廊。淡烟中瑶草纤细，流水边碧桃飘香。幡影下重门寂静，苔痕上小篆荒凉。螭龙盘绕丹鼎积雪，龙吸露台琼浆。古琴翻出新调，笙管沉静旧簧。雨声打在犀角枕上，月色照着象牙床。掌上双鹦鹉，屏间两凤凰。石函藏宝剑，金钥开启瑶箱。雉尾扇团起清影，鸳鸯妆奁试晓妆。霞绡衣窄小，云锦佩叮当。鬓发拢起金蝉矗立，钗横玉燕飞翔。衣袖飘天水碧色，裙裾溅郁金黄。太液池箫声初远，蓬莱壶漏未央。流星飞落碧空，零雨降下银河。离去的人千里远，迢迢天一方。断肠在春日的洛浦，残梦在夜里的潇湘。
注释
【香奁体】：诗体名，源于唐代韩偓《香奁集》，多写闺中艳情。 【㶉𫛶】：水鸟名，形似鸳鸯而大，多紫色。 【芰荷】：指菱叶与荷叶。 【朱檐】：红色的屋檐。 【翠阁】：绿色的楼阁。 【青薜荔】：常绿藤本植物，又称木莲。 【紫良姜】：植物名，根茎紫色，可入药。 【瑶草】：传说中的仙草。 【碧桃】：桃树的一种，花重瓣，色粉红。 【螭盘】：螭龙盘绕。螭，古代传说中无角的龙。 【丹鼎】：炼丹的鼎。 【露台】：高台，指求仙处。 【靘】：音qìng，古代乐器名，或指笙簧的冷色。 【犀角枕】：用犀牛角装饰的枕头。 【象牙床】：用象牙装饰的床。 【石函】：石制的匣子。 【金钥】：金制的钥匙。 【瑶箱】：精美的箱子。 【扇雉】：雉尾扇，古代仪仗用扇。 【奁鸳】：妆奁上的鸳鸯图案。 【霞绡】：彩霞般的薄绸。 【云锦】：如云霞般的锦绣。 【金蝉】：金制蝉形首饰。 【玉燕】：玉制燕形钗。 【天水碧】：浅青色，相传为南唐后主李煜所染。 【郁金黄】：郁金香染成的黄色。 【太液】：太液池，汉代宫苑池名，后泛指皇家池苑。 【逢壶】：即蓬莱，传说中的仙山。 【漏未央】：漏刻未尽，指夜未深。 【银潢】：银河。 【洛浦】：洛水之滨，借指洛神或离别之地。 【潇湘】：潇水和湘水，借指相思之地。
赏析
此诗为陈允平《香奁体》组诗之一，以细腻笔触描绘闺中女子的生活环境与情思。全诗以赋法铺陈，从庭院景物写到室内陈设，再及女子服饰与离愁，意象繁密，色彩秾丽，体现了香奁体“绮罗脂粉”的特色。诗中多用对仗与典故，如“太液”“逢壶”“洛浦”“潇湘”等，暗含仙道与离别之意，结尾“去去人千里”等句，点出相思主题。陈允平为宋末词人，入元后不仕，此诗或【据推测】寄托故国之思与身世之感，以艳语写哀情，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《香奁体》- 陈允平 - 诗词大全
《香奁体》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析