将赴南平宿龙门洞
宋代 · 张先
作者 古诗词
此心常欲老林丘，去意徘徊夜更留。万客只贪门外过，少人知有洞中游。春来犹见龙孙出，静里微闻石乳流。涧水送花通阁底，寺钟催月落岩头。暂时清梦生危枕，明日浓尘拥敝辀。南是符阳北长举，所嗟不属古江州。
译文
这颗心常常想要终老于山林，但离去的念头徘徊不定，夜晚更久留。千万过客只贪图从门外经过，很少有人知道洞中别有天地。春天到来还能看到竹笋长出，寂静中隐约听到钟乳石滴水的声音。涧水送着落花一直流到楼阁底下，寺庙的钟声催促月亮落在岩头。暂时在高枕上做一场清梦，明日又要尘土飞扬地驾着破车赶路。南边是符阳，北边是长举，可叹这里不属于古时的江州。
注释
【此心常欲老林丘】：林丘，指山林隐居之地。老，终老。 【去意徘徊夜更留】：去意，离开的念头。徘徊，犹豫不决。 【万客只贪门外过】：万客，指众多过往行人。贪，贪图，此处指只求快速通过。 【少人知有洞中游】：洞中游，指游览龙门洞。 【春来犹见龙孙出】：龙孙，竹笋的别称。因竹笋生长迅速，有“龙孙”之喻。 【静里微闻石乳流】：石乳，钟乳石上滴下的水。 【涧水送花通阁底】：阁，指龙门洞附近的楼阁。 【寺钟催月落岩头】：寺钟，寺庙的钟声。 【暂时清梦生危枕】：危枕，高枕。 【明日浓尘拥敝辀】：浓尘，指旅途的尘土。敝辀，破旧的车子。辀，车辕。 【南是符阳北长举】：符阳、长举，均为地名。符阳在今四川合江一带，长举在今陕西略阳一带。 【所嗟不属古江州】：江州，古州名，治所在今重庆。张先曾为渝州（今重庆）知州，此处“古江州”可能指渝州。
赏析
此诗为张先赴任南平途经龙门洞时所作。诗中表达了诗人对山林隐逸生活的向往，以及不得不奔波仕途的矛盾心情。首联直抒胸臆，以“常欲老林丘”与“去意徘徊”形成对比，奠定全诗基调。颔联以“万客”与“少人”对比，突出龙门洞的幽静与世人的浮躁。颈联写洞中春景，以“龙孙出”“石乳流”等细微意象，表现静谧中的生机。尾联以“清梦”与“浓尘”对照，强化理想与现实的冲突。末句“所嗟不属古江州”暗含对过往任职江州的怀念，增添历史沧桑感。全诗语言凝练，情景交融，通过对比手法深化主题。
宋代
作者简介 · 张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
查看张先的全部作品 → 张先的其他作品
《将赴南平宿龙门洞》- 张先 - 诗词大全
《将赴南平宿龙门洞》是宋代诗人张先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析