闲居有感
宋代 · 陈著
作者 古诗词
参差梅竹槿花篱，强对溪山傲百罹。终日书声清屋气，四时蔬食寿家规。苦儿知学何妨懒，老妇安贫未觉衰。无处可修床下拜，门前心事碧天涯。
译文
长短不齐的梅竹和槿花编成的篱笆，勉强面对溪山，傲视各种忧患。整日读书声使屋中空气清新，一年四季以蔬菜为食，这是持家的长寿之道。苦于儿子知道学习，何妨懒惰一些；老妻安于贫困，不觉得衰老。没有地方可以行床下拜之礼，门前的心事飘向碧绿的天涯。
注释
【参差】：长短不齐的样子。 【槿花篱】：木槿花编成的篱笆。木槿为常见观赏灌木，花可食，篱笆常用之。 【强对】：勉强面对。 【溪山】：溪流与山峦，泛指自然山水。 【傲百罹】：傲视各种忧患。百罹，多种苦难。 【书声清屋气】：读书声使屋中空气清新。 【四时蔬食】：一年四季以蔬菜为食，指清贫生活。 【寿家规】：以节俭持家为长寿之道。 【苦儿】：指作者之子，或自指。 【何妨懒】：不妨懒惰，指不刻意追求功名。 【老妇】：作者之妻。 【安贫】：安于贫困。 【未觉衰】：不觉得衰老。 【床下拜】：指拜见尊长之礼。《后汉书·马援传》有“床下拜”典故，但此处可能泛指礼节。 【碧天涯】：碧色天涯，指遥远的心事。
赏析
此诗为陈著晚年闲居之作，主题表现安贫乐道、淡泊自守的情怀。首联以“参差梅竹槿花篱”点出居所之简朴，而“强对溪山傲百罹”则展现诗人面对困境的傲然态度。颔联“终日书声清屋气，四时蔬食寿家规”写读书与清贫生活，以“书声”与“蔬食”对举，凸显精神与物质的平衡。颈联“苦儿知学何妨懒，老妇安贫未觉衰”转写家人，以“懒”字暗含对功名的疏离，以“未觉衰”表现安贫之乐。尾联“无处可修床下拜，门前心事碧天涯”则流露出无人赏识的孤寂，但“碧天涯”又赋予心事以开阔意境。全诗语言质朴，情感深沉，通过日常细节展现隐逸之趣与人生感慨。陈著为南宋遗民，入元后隐居不仕，此诗【据推测】作于宋亡后，诗中“傲百罹”“安贫”等语，或暗含对故国的怀念与坚守。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《闲居有感》- 陈著 - 诗词大全
《闲居有感》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析