次韵内弟汪英春来弟家省母二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
绿衣何曾解老怀，彩褐朅来舞春阶。方知无忝所生处，不犯河魁也是斋。
译文
穿着绿衣的我何曾理解老母的怀抱，你穿着彩褐粗衣却能在春日台阶上起舞娱亲。这才明白没有辱没父母的地方，即使不避开河魁忌日，也是斋戒般的诚敬。
注释
【绿衣】《诗经·邶风·绿衣》篇，后常喻指妾室或地位低微者，此处可能借指诗人自身处境。【彩褐】彩色粗布衣，与“绿衣”相对，喻指内弟汪英春虽着粗服却尽孝。【舞春阶】在春日台阶上起舞，形容孝亲娱亲之举。【无忝所生】语出《诗经·小雅·小宛》：“夙兴夜寐，无忝尔所生。”意为不辱没父母。【河魁】星名，即河魁星，古代术数家以为忌日，此处“不犯河魁”可能指不触犯禁忌，或喻指行事合宜。
赏析
此诗为陈著酬和内弟汪英春省母之作。诗人以“绿衣”自喻，暗示自身处境卑微或未能尽孝，反衬内弟“彩褐”虽朴却能“舞春阶”娱亲，形成对比。后两句化用《诗经》典故，强调孝亲在于内心诚敬，而非拘泥于禁忌形式。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景与典故结合，表达了对孝道的深刻理解。据推测，陈著晚年隐居，此诗可能作于其乡居期间，体现其重视家庭伦理的思想。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》- 陈著 - 诗词大全
《次韵内弟汪英春来弟家省母二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析