十

十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款

宋代 · 陈著

作者古诗词

趁溪茅舍竹篱阴，石径如蛇屈曲深。吏卒不行烟冷处，弟兄聊说岁寒心。床头无酒可归算，窗外有鸡留伴吟。过午忽修莱菔茶，悠长滋味在山林。

译文

沿着溪边的茅舍，竹篱掩映在阴凉中，石径像蛇一样蜿蜒曲折伸向深处。吏卒不会来到这冷清无烟的地方，兄弟二人只是谈论着岁寒时节松柏般的坚贞心志。床头没有酒可以回去计算，窗外有鸡鸣声陪伴我们吟诗。午后时分，弟弟忽然端来萝卜茶，那悠长的滋味仿佛就在山林之间。

注释

【莱菔】：萝卜的古称。【弟观】：陈著之弟，名不详，观为其字或号。【岁寒心】：语出《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻指坚贞的节操或兄弟情谊。【吏卒不行烟冷处】：吏卒不到之处，烟冷指人烟稀少、冷清之地。【过午忽修莱菔茶】：过午时分，弟弟忽然准备萝卜茶待客。修，备办。

赏析

此诗为陈著访弟观时所作，通过描写山居环境的幽静和兄弟相聚的简朴，表达了诗人对隐逸生活的向往和兄弟间深厚的情谊。诗中“吏卒不行烟冷处”暗示远离官场纷扰，“弟兄聊说岁寒心”以松柏喻坚贞，体现了诗人晚年的心境。末句“悠长滋味在山林”以萝卜茶的平淡滋味点出山林生活的真趣，手法含蓄而意味深长。全诗语言质朴，意境清幽，情感真挚。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品