次韵梅山弟感春
宋代 · 陈著
作者 古诗词
老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。百五节为春好处,两三年在乱离中。溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。
译文
年老时漂泊不定的行踪如秋蓬般令人感慨,万事都如耳边风般无足轻重。寒食节本是春光明媚之时,我却两三年在战乱流离中度过。面对溅落的花朵,难以抑制如杜甫般的忧国之泪;捆缚柳枝,莫要推辞如韩愈般的困厄之穷。最是那残灯风雨之夜,杜鹃啼声中,梦魂东西飘荡。
注释
【老来危迹感秋蓬】:危迹,指晚年漂泊不定的行踪。秋蓬,秋天蓬草随风飘转,喻身世飘零。 【万事都归马耳风】:马耳风,比喻耳边风,听而不闻。语出李白《答王十二寒夜独酌有怀》:“世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。” 【百五节】:寒食节,在冬至后一百零五日,故称。 【两三年在乱离中】:指宋末战乱,诗人流离失所。陈著生于1214年,卒于1297年,经历宋元易代。 【溅花难禁少陵泪】:少陵,指杜甫,自号少陵野老。杜甫《春望》有“感时花溅泪”句。 【缚柳休辞韩子穷】:韩子,指韩愈。韩愈《送穷文》有“缚柳”之典,此处借指困厄。 【残镫风雨夜】:残镫,残灯。风雨夜,渲染凄凉氛围。 【杜鹃声里梦西东】:杜鹃,啼声哀切,常喻悲苦。梦西东,指梦境迷离,不知所向。
赏析
此诗为陈著晚年感春之作,作于宋亡后【据推测】。诗中“两三年在乱离中”点明战乱背景,诗人以秋蓬、马耳风自喻,表达对世事漠然与身世飘零的无奈。后两联用杜甫、韩愈典故,抒发忧国伤时之痛与坚守穷困之志。尾联以残灯、风雨、杜鹃等意象,营造凄迷意境,寄托故国之思与漂泊之悲。全诗情感沉郁,用典贴切,体现了遗民诗人的家国情怀。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《次韵梅山弟感春》- 陈著 - 诗词大全
《次韵梅山弟感春》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析