次

次韵黄虚谷

宋代 · 陈著

作者古诗词

弓招消息下幽京，群起张弮不受檠。衰朽分为林下物，英雄谁取彀中名。坐看年少抟双翼，争把时铦驱五兵。万事要终方有见，休凭水到说渠成。

译文

征召的消息从幽京传来，众人纷纷张开弓弩不受约束。我衰老朽钝本应属于林下之物，英雄谁愿落入圈套博取虚名。坐看年轻人搏击双翼，争相利用时势的锋芒驱使五兵。万事要到最终才能显现结果，不要凭借水到就说渠成。

注释

【弓招】古代以弓招士，指征召贤士的礼仪。语出《左传·昭公二十年》：“弓以招士。”【幽京】指幽州，今北京一带，当时为金元控制区。【张弮】张开弓弩，比喻准备战斗或竞争。弮，同“卷”，指弓弩。【檠】矫正弓弩的器具，此处引申为约束。【彀中】箭射程之内，比喻圈套、牢笼。语出《庄子·德充符》：“游于羿之彀中。”【时铦】时世的锋利兵器，比喻时势的锐气。铦，锋利。【驱五兵】驱使五种兵器，指指挥军队。五兵，五种兵器，说法不一，通常指戈、殳、戟、酋矛、夷矛。【水到说渠成】即“水到渠成”，比喻条件成熟，事情自然成功。

赏析

此诗为陈著次韵黄虚谷之作。陈著为宋末元初遗民，入元后隐居不仕。诗中“弓招消息下幽京”暗指元朝征召，诗人以“群起张弮不受檠”讽刺众人趋之若鹜，而自己甘为“林下物”，不愿“彀中名”。后两联以“坐看年少”与“争把时铦”对比，表达对时人追逐功名的冷眼旁观。尾联“万事要终方有见”蕴含哲理，强调时间检验，反对急功近利。艺术上多用典故与比喻，语言凝练，情感沉郁，体现了遗民诗人的孤傲与清醒。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品