访

访因师而师适诣余两不相值

明代 · 高启

诗文古诗词

我去寻幽院，师来访小园。休信不相见，相见本无言。

译文

我去寻访你所在的幽静寺院，你却恰好来到我的小园。不要相信我们不曾相见，真正的相见原本就不需要言语。

注释

【访因师而师适诣余两不相值】：访，拜访；因师，一位法号或别号为“因”的僧人；适，恰好；诣，前往；余，我；两不相值，两人未能相遇。【幽院】：幽静的寺院，指因师所居之处。【小园】：指诗人自己的园子。【休信】：不要相信。【相见本无言】：禅宗有“不立文字，直指人心”之说，此处暗喻真正的相见不在于形迹，而在于心契。

赏析

此诗写访友不遇的寻常事，却以禅机出之。前两句叙事，平实中见巧合；后两句议论，翻空出奇，以“无言”解“不相见”，化遗憾为超脱。高启身处元明之际，其诗多含隐逸与禅思，此作【据推测】可能作于其隐居或与方外交往时期。艺术上以浅语写深意，用否定句式（“休信”）强化转折，末句“本无言”既呼应禅宗“不立文字”之旨，又暗含庄子“得意忘言”之趣，使寻常题材顿生哲理意味。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品