送单君范赴汪西皋馆
宋代 · 陈著
作者 古诗词
溪水沄沄云出山,行边意思自相关。欲从杖履吾已老,犹喜诗书君未
译文
溪水滔滔流淌,白云飘出山间,行旅中的思绪自然与之相关。想跟随你拄杖漫步,但我已经年老,仍欣喜于你尚未荒废诗书。
注释
【沄沄】水流汹涌貌。【杖履】指老人出游或拄杖漫步,此处代指跟随长辈。【诗书】泛指书籍,亦指学问。【君未】后缺字,据诗意推测为“君未闲”或“君未还”,但无法确证。
赏析
此诗为送别之作,表达对友人单君范赴汪西皋馆的勉励与自伤年老之情。前两句以溪云起兴,寓离别之意;后两句直抒胸臆,以“吾已老”与“君未”形成对比,既叹己之衰迈,又喜友人之好学。艺术手法上,情景交融,语言质朴。陈著为宋末遗民,诗多感慨,此诗【据推测】作于晚年,故有“已老”之叹。
宋代
作者简介 · 陈著
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《送单君范赴汪西皋馆》- 陈著 - 诗词大全
《送单君范赴汪西皋馆》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析