挽

挽孙常州寺簿二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

青春到白首，胶漆更他谁。话别水亭酒，断章山驿诗。平生今地下，后死独天涯。执绋万官路，欲前筋力衰。

译文

从青春到白头，情谊如胶似漆的还有谁？在水亭饮酒话别，在山驿写诗断章。如今你已长眠地下，我后死却独在天涯。送葬的路上官员众多，我想上前却体力衰微。

注释

【青春到白首】：从年轻到年老，指一生。【胶漆】：比喻情谊深厚，如胶似漆。【他谁】：谁人，何人。【话别水亭酒】：在水亭饮酒话别。【断章山驿诗】：在山驿写诗，断章指诗篇片段。【平生今地下】：平生已在地下，指去世。【后死独天涯】：自己后死，独自流落天涯。【执绋】：送葬时牵引灵车绳索，代指送葬。【万官路】：众多官员送葬的道路。【筋力衰】：体力衰弱。

赏析

此诗为悼念友人孙常州寺簿而作。首联以“青春到白首”概括一生交谊，用“胶漆”比喻深厚情谊，反问“更他谁”突出知己难寻。颔联回忆昔日离别场景，水亭饮酒、山驿题诗，细节生动，情感真挚。颈联“平生今地下”与“后死独天涯”形成强烈对比，生死相隔，孤寂凄凉。尾联写送葬时欲执绋而筋力衰，既表达对友人的深切哀悼，又暗含自身年老力衰的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比和细节描写，展现了诗人对亡友的无限怀念与悲痛。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品