舟

舟中杂纪其五

元代 · 王冕

作者古诗词

芦花藏别浦，柳树隔柴屝。野鸟行行下，渔舟两两归。只愁风俗变，不虑世情违。旧日经行处，于今转觉非。

译文

芦花丛中隐藏着别浦，柳树隔开了柴门。野鸟成群地飞落，渔船成对地归来。只担忧风俗改变，不忧虑世情与己不合。过去经过的地方，如今反而觉得不对了。

注释

【柴屝】柴门，用树枝编成的门。屝，同“扉”。【野鸟行行下】野鸟成群地飞落。行行，连续不断的样子。【渔舟两两归】渔船成对地归来。两两，成双成对。【只愁风俗变】只担忧风俗改变。王冕生活在元末，社会动荡，风俗可能发生变化。【不虑世情违】不忧虑世情与己不合。违，违背、不合。【旧日经行处】过去经过的地方。【于今转觉非】如今反而觉得不对了。非，不对、错误。

赏析

此诗写舟中所见之景与所感之情。前四句描绘了芦花、柳树、野鸟、渔舟等自然景物，画面宁静而富有生机。后四句转入抒情，诗人表达了对风俗变化的忧虑，以及对旧日经行之处今非昔比的感慨。王冕出身贫寒，隐居不仕，其诗多反映社会现实和个人情怀。此诗【据推测】作于元末社会动荡时期，诗人通过今昔对比，流露出对世事变迁的无奈与惆怅。艺术手法上，以景起兴，情景交融，语言质朴自然。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品