张

张御史西山雪堂

元代 · 王冕

作者古诗词

张君住近西山麓，窗几虚明远尘俗。悬崖绝壁堆琼瑶，叠嶂重峦隐青绿。乾坤荡荡无痕瑕，世上儿子何繁华。清高或作袁老梦，标致不取陶家茶。千高望远忘世虑，写字读书皆有趣。岁寒若与我为邻，与尔种梅千百树，坐令此处春无楼。

译文

张君居住在靠近西山脚下，窗户几案明净空阔远离尘俗。悬崖绝壁上堆积着美玉般的雪，重重叠叠的山峦隐现青绿之色。天地广阔没有瑕疵污点，世上那些繁华算什么。清高或许像袁安卧雪之梦，风标气度不取陶渊明家的茶。登高望远忘却世俗忧虑，写字读书都很有趣味。岁寒时节如果与我为邻，就和你种上千百棵梅树，使得这里春色无边没有楼台遮挡。

注释

【西山】：指北京西山，元代为隐逸胜地。【琼瑶】：美玉，喻雪。【袁老梦】：袁安卧雪之典，东汉袁安大雪时僵卧家中，不愿乞援，后喻高洁志节。【陶家茶】：陶渊明隐居事，此处反用，言不取陶家之茶，意谓标致更超陶潜。【岁寒】：语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”，喻坚贞。【种梅千百树】：林逋隐居西湖植梅养鹤，此处化用。【春无楼】：疑为“春无楼”或“春无楼台”之省，意谓满园春色无楼台之限。

赏析

此诗为元代诗人王冕题咏友人张御史西山雪堂之作。王冕出身贫寒，屡试不第，后隐居会稽九里山，以画梅著称，诗多写隐逸高洁之志。诗中通过描绘西山雪景的纯净与友人居所的清幽，赞颂张御史超脱尘俗的高洁品格。艺术上，前四句写景，以“琼瑶”“青绿”对比雪白与山青，色彩鲜明；“乾坤荡荡”两句转入议论，对比天地之纯净与世俗之繁华。后六句用典，袁安卧雪、陶渊明隐居、林逋植梅，层层递进，表达对隐逸生活的向往。末句“春无楼”以空间无阻喻心境开阔，含蓄隽永。全诗语言清丽，意境高远，体现了王冕诗歌中常见的隐逸情怀与冰雪意象。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品