即事（二首）
元代 · 王冕
作者 古诗词
滦水城头六月霜，车华门外草皆黄。旌旗影动千官惨，斧钺光沉万马忙。青象不将传国玺，紫驼只引旧毡房。诸郎不解风尘恶，争指红门入建章。¤
译文
滦水城头六月竟如霜降，车华门外野草都已枯黄。旌旗飘动中千官神色凄惨，斧钺寒光下沉万马匆忙。青象不再驮负传国玉玺，紫驼只牵引着旧日的毡房。那些贵族子弟不解风尘险恶，争相指着红门涌入建章宫。
注释
【滦水】指滦河，在今河北省东北部，元代有上都（开平）在滦河上游。 【六月霜】比喻气候异常或政治肃杀气氛。 【车华门】元代宫门名，疑为大都或上都城门。 【旌旗】旗帜。 【斧钺】古代兵器，象征刑杀。 【青象】指大象，元代宫廷有象仪。 【传国玺】皇帝印玺，象征政权。 【紫驼】骆驼，元代常用作运输工具。 【旧毡房】指蒙古包，象征游牧旧俗。 【诸郎】指贵族子弟。 【红门】宫门，元代宫门多涂红色。 【建章】汉代宫名，借指元朝宫殿。
赏析
此诗描绘元末动荡景象，以滦水六月霜、草黄等意象渲染肃杀氛围。通过旌旗、斧钺、千官惨、万马忙等细节，展现朝廷的混乱与紧张。后四句用青象失玺、紫驼引毡房，喻指政权衰微、旧俗难改；末句讽刺贵族子弟不谙世事，仍争相趋附权贵。全诗借古讽今，语言凝练，情感沉郁，体现了王冕对元末社会危机的深刻洞察。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《即事（二首）》- 王冕 - 诗词大全
《即事（二首）》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析