立春日
元代 · 王冕
诗文 古诗词
葭吹六管动飞灰，便觉春从地底回。草木一时生意动，关河万里冻云开。宁须生菜传纤手，且引春风入瓦杯。天北天南问音信，故人何处寄寒梅？
译文
律管中的芦苇灰飞动，立春到来，便觉得春天从地底回升。草木一时之间焕发生机，万里山河上的冻云散开。何必用纤细的手传送生菜，且将春风引入瓦杯之中。在天南地北询问音信，故人何处能寄来寒梅？
注释
【葭吹六管动飞灰】：葭，芦苇。六管，指律管，古代用十二律管对应十二月，其中六管为阳律。飞灰，古人将芦苇灰放入律管，到相应节气则灰飞管动，表示节气变化。此句指立春到来。 【春从地底回】：古人认为冬至后阳气开始从地下回升，立春时阳气更盛。 【关河万里冻云开】：关河，关塞河流，泛指山河。冻云，冬日阴云。 【宁须生菜传纤手】：宁须，何必。生菜，立春日食用的蔬菜，如韭菜、芹菜等，有迎新之意。纤手，女子细嫩的手。 【瓦杯】：粗陶酒杯，指简朴的饮酒器具。 【天北天南问音信】：指诗人漂泊南北，与故人音信隔绝。 【故人何处寄寒梅】：化用陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人”，表达对故人的思念。
赏析
此诗为元代诗人王冕所作，描写立春日的景象与感受。首联以律管飞灰的典故点明立春，写出春回大地的感知。颔联以草木萌动、冻云散开，展现春意初生的壮阔画面。颈联转写自身，以“宁须”“且引”表达不拘礼俗、自得其乐的情怀。尾联借问音信、寄寒梅，抒发对故人的思念，暗含漂泊孤寂之感。全诗由景入情，语言简练，意境开阔，既有对自然节候的敏锐捕捉，又寄托了诗人身处乱世、怀人思乡的深沉情感。据推测，此诗可能作于王冕隐居或游历期间，具体背景不详。
元代
作者简介 · 王冕
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
查看王冕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王冕的其他作品
《立春日》- 王冕 - 诗词大全
《立春日》是元代诗人王冕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析