碛西头送李判官入京
唐代 · 岑参
励志 古诗词
一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。寻河愁地尽，过碛觉天低。送子军中饮，家书醉里题。
译文
我独自一人跟随使者远行，万里迢迢奔赴安西。望着汉地的月亮，仿佛流下思乡的泪水；胡地的风沙，耗费了战马的铁蹄。探寻黄河源头，愁叹大地到了尽头；翻越沙漠，觉得天空格外低垂。在军营中为你饯行饮酒，趁着醉意题写家书。
注释
【一身】：独自一人。【从远使】：跟随使者远行。【安西】：唐代安西都护府，治所在今新疆库车。【汉月】：汉地之月，代指故乡。【胡沙】：胡地风沙，指西域沙漠。【寻河】：探寻黄河源头，传说黄河源于西域。【碛】：沙漠。【军中饮】：在军营中饮酒饯别。【家书醉里题】：在醉意中题写家书。
赏析
此诗为岑参边塞诗代表作，作于安西都护府任职期间。主题表达远赴边塞的艰辛与思乡之情，同时寄寓建功立业的壮志。艺术手法上，运用“汉月”“胡沙”等对比意象，强化空间距离感；“寻河”“过碛”以夸张手法渲染边地荒远。情感表达含蓄深沉，尾联“家书醉里题”以醉态写乡愁，更显无奈与悲壮。全诗语言凝练，意境苍茫，体现了岑参边塞诗雄奇壮阔的风格。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《碛西头送李判官入京》- 岑参 - 诗词大全
《碛西头送李判官入京》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析