送

送五台长老

元代 · 王冕

作者古诗词

我有慈亲年老已，便欲送君难远行。道边持草或解意，天外见云无限情。九堰潮平船过稳，五台海近月多明。故人若见烦相问，头发于今白几茎。

译文

我有慈爱的母亲已经年老，想要送你远行却难以成行。路边的草或许能理解我的心意，天外的云寄托着无限的情思。九堰潮水平静，船行安稳，五台山靠近云海，月色更加明亮。如果遇到老朋友，烦请代我问候，问他我的头发如今又白了几根。

注释

【慈亲】：慈爱的父母，此处指母亲。【年老已】：已，语气词，表示年老。【难远行】：难，难以；指因母亲年老而难以远行。【持草】：持，拿着；草，可能指路边草，象征离别之情。【解意】：理解心意。【九堰】：地名，具体不详，可能指浙江一带的水堰。【五台】：五台山，佛教名山，在山西。【海近】：五台山不近海，此处“海”可能指云海或虚指。【故人】：老朋友。【烦相问】：烦请代为问候。【白几茎】：几根白发，指衰老。

赏析

此诗为送别诗，主题是送别友人前往五台山，同时表达对母亲的牵挂。首联直抒胸臆，因母亲年老而无法远送，情感真挚。颔联借路边草和天外云寄托离情，含蓄深沉。颈联想象友人旅途平安，月色明亮，暗含祝福。尾联以问白发收束，既关心友人，又自叹衰老。全诗语言质朴，情感细腻，将孝亲与送别巧妙结合，体现了王冕诗歌中常见的隐逸与亲情主题。据推测，此诗作于王冕隐居期间，反映其淡泊名利、重视亲情的人生态度。

元代

作者简介 · 王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

查看王冕的全部作品 →

继续搜索

王冕的其他作品