桐川道中
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
伊轧篮舆拂面风，桃花倚路笑相逢。莺莺交啭春榆密，燕燕于民冰烟树。日午暂休欹客枕，年饥忽喜听村舂。乡音到耳知家近，尚及锄犂伴老农。
译文
竹轿吱呀作响，拂面吹来清风，路旁的桃花仿佛含笑与我相逢。黄莺在茂密的春榆间婉转对唱，燕子在烟雾笼罩的树间飞翔。正午时分暂且休息，斜靠着客枕，年成饥荒却忽然欣喜地听到村庄里舂米的声音。耳边传来乡音，知道离家已近，还能赶上与老农一起耕作。
注释
【伊轧】：象声词，指车船等行进时的摇动声，此处形容篮舆（竹轿）行进的声音。 【篮舆】：古代一种竹制的交通工具，类似轿子。 【桃花倚路笑相逢】：拟人手法，写桃花盛开于路旁，仿佛含笑迎接行人。 【莺莺交啭】：黄莺鸟相互鸣叫，声音婉转。 【燕燕于民冰烟树】：此句疑有误字。“于民”可能为“于飞”之讹，或“于”为语助词；“冰烟树”形容烟雾笼罩的树木，如冰般清冷。全句意为燕子在烟雾笼罩的树间飞翔。 【日午】：正午。 【欹客枕】：斜靠着客枕，指休息。 【年饥】：年成饥荒，收成不好。 【村舂】：村庄里舂米的声音。 【乡音】：家乡的口音。 【锄犂】：锄头和犁，代指农具。 【老农】：年老的农民。
赏析
此诗为吴潜途经桐川时所作。首联以动衬静，通过“伊轧”声和“拂面风”写出旅途的轻快，桃花拟人化更添亲切。颔联以莺燕和春榆、烟树描绘春日生机，但“冰烟树”暗含清冷，可能暗示诗人内心的孤寂。颈联转折，“年饥”与“村舂”形成对比，饥荒之年听到舂米声，既欣喜又心酸，反映了诗人对民生疾苦的关注。尾联“乡音”点明归家之喜，而“尚及锄犂伴老农”则流露出诗人归隐田园的愿望。全诗语言自然，情景交融，情感由旅途的闲适转向对民生的关切，再归于归家的温暖，层次丰富。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴潜的其他作品
《桐川道中》- 吴潜 - 诗词大全
《桐川道中》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
桐川道中（吴潜）详细介绍
桐川道中（吴潜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。伊轧篮舆拂面风，桃花倚路笑相逢。莺莺交啭春榆密，燕燕于民冰烟树。日午暂休欹客枕，年饥忽喜听村舂。乡音到耳知家近，尚及锄犂伴老农。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
桐川道中（吴潜）收费吗？
完全免费。热点导航的桐川道中（吴潜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
桐川道中（吴潜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用桐川道中（吴潜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具