寄处士梁烛
唐代 · 张乔
作者 古诗词
贤哉君子风，讽与古人同。采药楚云里，移家湘水东。 星霜秋野阔，雨雹夜山空。早晚相招隐，深耕老此中。
译文
贤德啊，君子的风范，讽喻与古人相同。在楚地的云中采药，搬家到湘水之东。岁月流逝，秋野辽阔，雨雹之夜，山间空寂。何时能相互招引隐居，在此深耕终老。
注释
【贤哉君子风】贤哉：赞美之辞。君子风：君子的风范。【讽与古人同】讽：讽喻，指诗歌的讽谏传统。古人：指《诗经》等经典中的讽喻之作。【采药楚云里】采药：采集草药，常指隐士生活。楚云：楚地之云，泛指南方。【移家湘水东】移家：搬家。湘水：湘江，在今湖南省。【星霜秋野阔】星霜：星辰霜露，指岁月流逝。秋野阔：秋天的原野辽阔。【雨雹夜山空】雨雹：冰雹。夜山空：夜晚的山林空寂。【早晚相招隐】早晚：何时。招隐：召唤隐居。【深耕老此中】深耕：深翻土地，喻隐居耕作。老：终老。
赏析
此诗为唐代诗人张乔寄赠隐士梁烛之作。主题赞美隐逸生活，表达对隐居的向往。艺术手法上，首联以“贤哉君子风”直抒赞美，并点明其讽喻精神与古人相通。中间两联通过“采药楚云”“移家湘水”等意象描绘隐士生活，以“星霜秋野”“雨雹夜山”的时空景象烘托隐逸环境的寂寥与广阔。尾联“早晚相招隐，深耕老此中”直接抒发与友人一同归隐的愿望。全诗语言简淡，意境清远，体现了张乔诗歌中常见的隐逸情怀。据推测，张乔晚年隐居九华山，此诗可能作于其隐居前后。
唐代
作者简介 · 张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。
查看张乔的全部作品 → 张乔的其他作品
《寄处士梁烛》- 张乔 - 诗词大全
《寄处士梁烛》是唐代诗人张乔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析