积雨作寒
宋代 · 范成大
作者 古诗词
熨帖重寻毳衲，补苴尽护纸窗。余生雪鬓禅榻，昨梦云帆涨江。
译文
重新寻找熨帖的粗布僧衣，尽力修补好纸窗。余生伴着白发与禅床，昨夜的梦境中，船帆在上涨的江水中航行。
注释
【毳衲】用鸟兽细毛制成的僧衣，此处指粗布僧袍。【补苴】缝补，弥补。【纸窗】糊纸的窗户，宋代常见。【雪鬓】白发，指年老。【禅榻】禅床，僧人坐禅之榻。【云帆】船帆，借指行船。【涨江】江水上涨。
赏析
此诗为范成大晚年所作，【据推测】写于其退居石湖时期。诗中通过“毳衲”“纸窗”“禅榻”等意象，描绘了简朴的禅居生活，表达了安贫乐道、淡泊自适的心境。末句“昨梦云帆涨江”以梦境反衬现实，暗示诗人对过往仕途的回忆与超脱，虚实相生，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感内敛，体现了宋诗以平淡见真淳的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《积雨作寒》- 范成大 - 诗词大全
《积雨作寒》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析