明月堂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
古业禅窟锁岩扃，拂子崔嵬拄杖横。塔上佛光堂上月，莫言公案不分明。
译文
古老的禅窟紧闭着山岩的门户，拂尘高悬，拄杖横陈。佛塔上闪耀着佛光，明月堂前月色皎洁，不要说禅门公案难以明了。
注释
【古业禅窟】：指古老的佛教修行场所，禅窟即禅僧修行的洞穴或寺院。 【锁岩扃】：岩扃指山岩的门户，锁岩扃形容禅窟幽闭，与世隔绝。 【拂子】：佛教用具，拂尘，用以驱虫或作为法器。 【崔嵬】：高耸的样子。 【拄杖】：僧人所用的手杖。 【塔上佛光】：佛塔上显现的祥光，象征佛法灵验。 【堂上月】：明月堂前的月光，象征清净禅境。 【公案】：禅宗术语，指禅师启发学人的机锋问答或故事，此处指禅理。
赏析
此诗以明月堂为题，描绘禅窟幽寂之景，通过拂子、拄杖、佛光、月光等意象，营造出清净庄严的禅境。末句“莫言公案不分明”以反语点题，暗示禅理本自现成，无需外求。范成大晚年归隐石湖，多写田园禅意，此诗【据推测】为其参禅悟道之作，语言简练，意境深远，体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《明月堂》- 范成大 - 诗词大全
《明月堂》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析