戏题无常钟二绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
著衫脱裤两浮休,切莫随渠认路头。三尺蒲牢关底事,寻声接响大悠悠。
译文
穿衣服脱裤子两样都像浮萍和休息一样无常,千万不要跟着它去认路头。三尺高的蒲牢钟到底关涉什么事,追寻声音接续回响多么悠长渺茫。
注释
【著衫脱裤】指穿脱衣服,比喻人生中的种种行为或状态。【浮休】语出《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”意为人生漂浮不定,生死无常。【渠】他,指无常钟。【路头】路径,引申为方向、归宿。【三尺蒲牢】蒲牢为古代钟纽上的兽形装饰,传说蒲牢畏鲸,鲸击则鸣。此处“三尺蒲牢”指钟,因钟纽为蒲牢形。【关底事】关涉什么事。【寻声接响】追寻声音,接续回响,指追逐无常钟的声音。【大悠悠】形容悠长、渺茫。
赏析
此诗以“无常钟”为题,借钟声无常比喻人生虚幻。首句“著衫脱裤两浮休”用日常穿衣脱裤的细节,化用《庄子》语意,点明人生一切行为皆如浮萍般无定,生死如梦。次句“切莫随渠认路头”告诫世人不要执着于外在的声响(无常钟)去寻求人生的归宿,暗含对盲目追求名利或宗教救赎的讽喻。后两句“三尺蒲牢关底事,寻声接响大悠悠”进一步追问钟声本身的意义,指出钟声不过是物理声响,人们却追逐其回响,徒然陷入渺茫。全诗以戏谑口吻写严肃主题,语言通俗而哲理深刻,体现了范成大后期诗歌的禅意与超脱。据推测,此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期,反映其看破世事、游戏人生的态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《戏题无常钟二绝》- 范成大 - 诗词大全
《戏题无常钟二绝》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析